The apparition is a fantastic story in its purest form. We decided to take a discontinuous and exuberant story to its last stance, to give it credibility, so that a marginal narrative from a psychiatric institution could take shape. ------ La aparición es una historia fantástica en la extensión más pura del término. Decidimos tomar al pie de la letra una historia discontinua y extravagante, darle credibilidad, para que una narrativa marginal, desde una institución psiquiátrica, tomara forma. |
Of minds and worlds ------ De mundos, de mentes |
De mundos, de mentes
Original story / Historia original Cast / Elenco (in order of appearance / en orden de aparición) Virgin Mary / Virgen MaríaMargarita Contreras Crooked Angel / Ángel ChuecoMargarita Dublanc Blue Angel / Ángel AzulJaime Velázquez Little Wired Clown / Payasito de AlambreCarlos Jara Golden Scorpion / Escorpión DoradoFrancisco de Ríos Potbellied Elf / Duende PanzónGuillermo (last name unknown / apellido desconocido) Dracula / DráculaHumberto Mejía Aztec Mummy / Momia AztecaCésar Soto Vulture / BuitreLuisa Tonda Vampiress / VampirezaConsuelo Bartolomé Martian I / Marciano IGuadalupe (last name unknown / apellido desconocido) Martian II / Marciano IIAlex Solis Martian II / Marciacno IIIVictor Mendiola Wise Man / Rey MagoJorge Manuel Sánchez Smurfette / PitufinaMa. Estela Cepeda Black Wolf / Lobo NegroÉl mismo / Itself Tensi HanJorge Ortíz ChausÉl Mismo / Himself Gorilla / GorilaJorge Cedillo Little Monkey / ChanguitoAlberto Palomeque Crooked Withc / Bruja ChuecaRosa Lizalde Red Indian / Indio Piel RojaManuel (last name unknown / apellido desconocido) Storyboard Make-up / Maquillaje Photography / Fotografía Illustrations / Ilustraciones Imaging / Digitalización de imágenes Compositing, animation & edition / Compositing, animación y edición Original score / Música original Sound mixing / Mezcla de sonido Production / Producción Executive producer / Productor ejecutivo Thanks / Agradecimientos A short film by / Un corto animado de |
Fotografías de / Photographs by Participantes en otras actividades / Participants in other activities
Internado Binet, A.C. Agradecimientos Especiales / Thanks to Proyecto Editorial / Editorial Project Cuidado de fotografía / Photography curating Un Proyecto de / A Project by |